Weer volop in de strijd.

We zijn er afgelopen week weer tegenaan gegaan wat betreft de voortgang van het waarmaken van onze droom. Namelijk een Bed and Breakfast in Alora, Spanje. Het valt vaak niet mee om je er weer toe te zetten om de boel weer eens aan te jagen. Als je al zovaak van de "koude kermis" bent thuisgekomen als ons heb je af en toe wel dat je de moed laat zakken. Je moet vanuit hier (Nederland) bijna alles regelen via email en dat valt vaak niet mee.
Zoals nu, we vragen aan elke betrokkenen waar we nu eigenlijk op zitten te wachten, op welk document dat is en wat we kunnen doen om het te versnellen. Helaas, in anderhalve week is hier nog geen antwoord op gekomen.
Gelukkig zijn er ook mensen die met ons meedenken en daarom ook dingen doen om alles te versnellen. Zo heeft Hogar Creativo inmiddels een bouwbestek gemaakt (op z'n Spaans) om bij diverse aannemers een offerte aan te vragen. Hun hebben deze inmiddels ook al verstuurd naar een paar aannemers en we wachten nu maar op deze offertes. De prijsopgaaf die wij aangevraagd hadden was alleen nog maar gebaseerd op de bouw tekening. We zijn er inmiddels wel aan gewend geraakt dat deze er niet één, twee, drie zullen zijn. Ons geduld zal wel weer op de proef worden gesteld zoals zo vaak als je iets van Spanjaarden nodig hebt. We blijven bidden dat we nu snel eens iets op papier hebben waarmee we verder kunnen.
In de tijd dat we toch op die gemeentelijke registratie moeten wachten heb ik wel een paar andere bedrijven aan het werk gezet om een hypotheekofferte voor ons los te krijgen. Wij hebben natuurlijk het geluk weer dat door de hypotheekcrisis in Amerika de rente zelfs in Spanje omhoog is gegaan. En natuurlijk het weer doorsturen van alle gegevens. Dit valt vaak niet mee als je veel spullen, waaronder ook delen van je boekhouding, in de opslag hebt staan.
Gelukkig is het ons weer gelukt om alle papieren snel naar Spanje te sturen voor een goede hypotheekofferte. Hopen dat die ook snel gaan komen.
Wij zijn in ieder geval blij dat we ook zaken doen met Nederlanders en Belgen die wel snel werken en reageren.
Nu is het aankomende week weer afwachten wat er staat te gebeuren anders zullen we wel weer moeten wachten tot januari, want de Spanjaarden zijn zeer gelovig en maken overal een feestdag van. Als wij daar wonen zullen we er zeker ook van gaan genieten maar het komt ons nu eigenlijk slecht uit dat kerstmis eraan komt. De tweede week van januari zal daar de werklust pas weer naar boven komen, dus ik ben er bang voor.
Tot volgende week als we toch nog nieuws ontvangen hebben, anders zal het pas in Januari worden.
Voor iedereen:

Feliz Fiestas y próspero año nuevo

.

Tranquilo, tranquilo. Mañana, mañana.

Zoals jullie kunnen zien is het inmiddels al weer 2 weken geleden dat ik iets geschreven heb. Het is niet zo dat ik dat niet wil hoor. Maar er gebeurt gewoon te weinig om er een heel verhaal aan te wijden. Maar de gedachten naar dit mooie uitzicht blijft bij ons de moed erin houden.

Het enigste wat er sinds 2 weken te melden is, is dat we eindelijk 1 offerte binnen hebben van het te bouwen huis. Deze was dan ook aan de prijs waarop we gehoopt hadden. Oftewel een goede "prijs/kwaliteit" verhouding. Het is dan ook niet toevallig dat deze aannemer ons heel vertrouwd overkwam. Ik weet dat dit niet alles wil zeggen, en zeker niet in Spanje. Het is maar voor ons eigen gemoedsrust. Het was redelijk professioneel uitgewerkt.

Omdat wij niet het technisch Spaans kunnen lezen en schrijven hebben we Hogar Creativo gevraagd om dit voor ons te vertalen. Zij zouden hier over een paar dagen op terugkomen. Wij kijken er rijkhalsend naar uit. Hieronder zie je een plattegrond van hoe het er uit zou komen te zien. Hierbij komt natuurlijk nog een zwembad met een apart huisje waarin nog eens 2 kamers gerealiseerd moeten worden.



Maargoed, het blijft nog steeds afwachten of de gemeentelijke registratie krijgen van de "Vivende en construccion". Pas als die er is kunnen we in onderhandeling met de verschillende banken voor onze hypotheek. Heb net voor het plaatsen van dit bericht nog een mailtje weggedaan naar Manzanares om de zaak nog eens te bespoedigen. Maar het duurt zoals gewoonlijk weer erg lang. En ja ik weet het, zoals Paul en Patricia (klik op deze link om hun verhalen te lezen) al eens op hun weblog geschreven hebben, je moet Spanje niet willen veranderen. Anders kunnen we net zo goed hier blijven. Dus we wachten maar weer geduldig af.
We hopen toch wel dat er voor eind december alles in kannen en kruiken zit. Ik houd je weer op de hoogte als er weer meer bekend is.